A raccontare la vicenda ai carabinieri è stato lo stesso escursionista, un uomo di 67 anni di Fiumalbo, in provincia di Modena. L'escursionista ha detto ai militari di essere stato aggredito ai tre cani di grossa taglia spuntati all'improvviso lungo il sentiero che stava percorrendo nel comune di Abetone-Cutigliano. Per scacciarli, l'uomo ha usato un bastone ma a quel punto è spuntato il proprietario che, sempre secondo il racconto dell'uomo, invece di richiamare gli animali gli ha sferrato un pugno in faccia.
Quando poi la vittima ha fatto per accendere la piccola telecamera che aveva sul caschetto per riprendere quanto stava accadendo, sempre secondo il suo racconto, il padrone dei cani gliel'ha strappata e portata via.
Il 67enne ha riportato abrasioni e contusioni al volto. L'aggressore è stato descritto come un uomo sui trent'anni.