Lo infastidivano durante il turno di notte, tanto che ha deciso di scavalcare il recinto introducendosi nella ditta vicina e di prendere a bastonate i due cani, uno dei quali è rimasto gravemente ferito, perché abbaiavano troppo.
L'autore del gesto è il dipendente di un'azienda. Il fatto è stato denunciato dai proprietari degli animali.
Grazie alle telecamere dell'impianto di videosorveglianza, la polizia municipale ha individuato il responsabile e ha fatto scattare nei suoi confronti una denuncia.
I padroni degli animali, due fratelli di origini cinesi, si sono rivolti agli uffici di polizia giudiziaria dopo aver trovato uno degli animali, un pastore tedesco, agonizzante nel cortile della ditta con una profonda ferita da taglio sul costato. Ferito più lievemente l'altro cane, un terranova.