Secondo la ricostruzione dei fatti riportata dal quotidiano La Nazione, i tre uomini che hanno assalito l'avvocato Marco Fabiani sono entrati nello studio legale chiedendo di parlare con un collega di Fabiani che però in quel momento non era presente. Quando Fabiani glielo ha fatto presente, i tre si sarebbero innervositi e mentre l'avvocato cercava di calmarli, uno dei tre sarebbe entrato proprio nel suo ufficio. Esasperato Fabiani avrebbe reagito invitandoli ad uscire ed è a quel punto che sarebbe scattata l'aggressione: schiaffi, pugni e calci che, scrive La Nazione, avrebbero procurato alla vittima tre fratture alla mandibola e una all'orbita oculare. Ricoverato all'ospedale di Careggi, l'avvocato è stato sottoposto a un intervento chirurgico.
L'allarme al 113 è stato lanciato da una vicina preoccupata dalle urla che provenivano dallo studio legale. Sul posto è intervenuta una pattuglia del commissariato di San Giovanni. Le indagini della Polizia sono in corso.