Un vero assalto quello andato in scena in una villa di Buggiano. I rapinatori hanno prima aggredito il badante di un anziano che vive nella villa. L'uomo, di origine albanese, si trovava fuori dall'abitazione in attesa del rientro dei proprietari, 62 e 59 anni, titolari di un albergo di Montecatini.
Dopo aver trascinato all'interno il malcapitato, lo hanno immobilizzato insieme alla cameriera di 49 anni usando del nastro adesivo. Poi, a volto coperto e armato di pistole e coltello, li hanno minacciati di morte per farsi indicare la posizione della cassaforte.
Quando il titolare è rientrato, ha tentato di reagire dando il via a una colluttazione con uno dei rapinatori, ma un complice gli ha puntato la pistola contro e lo ha costretto a cedere. Alla fine si sono fatti consegnare un Rolex, 300 euro in contanti che aveva nel portafoglio e la borsetta della donna con dentro mille euro.
Sul caso sono state avviate le indagini dei carabinieri.