I carabinieri forestali hanno denunciato il rappresentante legale di un frantoio di Castiglion Fibocchi che smaltiva in modo non corretto le acque reflue della lavorazione dell'olio di oliva in un laghetto artificiale. Da qui, poi, le acque finivano in un corso d'acqua sottostante anche a causa delle piogge e lo inquinavano.
I reati contestati dai militari sono smaltimento illegale e violazione dei termini di deposito temporaneo di rifiuti speciali non pericolosi.