Alla fine è scattato l'arresto per il turista tedesco ormai famoso in mezza Toscana per i pasti al ristorante che regolamente non pagava.
L'ultimo colpo 'Roland lo scroccone' l'ha tentato al ristorante Il Gallo Nero di Greve ma questa volta qualcosa è andato storto: i titolari del locale hanno segnalato la sua presenza ai carabinieri i quali, prontamente intervenuti, gli si sono parati davanti proprio mentre tentava di fuggire aggirando così il conto da 60 euro.
Quando i militari hanno chiesto al tedesco perchè se ne stesse andando senza pagare, lui ha cominciato a inveire contro di loro in inglese, sventolando le denunce accumulate negli ultimi mesi come se fossero un vanto. Alla fine, dopo un bel po' di parapiglia, i carabinieri sono riusciti a bloccarle il tedsco e lo hanno arresto per
resistenza ed oltraggio a pubblico ufficiale, lesioni personali aggravate e insolvenza
fraudolenta.