Nella rissa sono rimasti coinvolti tre romeni, fra i quali l'uomo ricoverato, tre albanesi e un diciassettenne greco. In base alla ricostruzione dei militari, tutto è cominciato per una lite fra il minore, amico del gruppo degli albanesi, e i romeni. Dal litigio, nato da futili motivi, si è passati alle botte. Gli albanesi hanno anche ferito lievemente il buttafuori del locale, usando delle bottiglie in vetro rotte. Sono adesso in corso indagini per accertare l'eventuale coinvolgimento di altre persone. Per due romeni, di 30 e 20 anni, i tre albanesi, fra i 21 e i 24 anni, e il minorenne è scattato l'arresto in flagranza di reato per rissa aggravata.