Ancora non è chiaro il motivo per cui l'uomo abbia perso il controllo del mezzoe su cui viaggiava sulla via Toscana - Nuova Pratese in direzione Pistoia proprio all'altezza dell'incrocio delle Querci. Quel che è certo è che il veicolo ha iniziato a sbandare e ha travolto una giovane donna, una nigeriana di 33 anni, residente a Montale, che è stata scaraventata in un fosso ai lati della strada.
Sul posto sono intervenuti i vigili del fuoco di Pistoia, i carabinieri di Agliana e gli operatori del 118 che per oltre un'ora hanno tentato di rianimare sia l'uomo che la donna, ma invano.