Il Gup Elsa Iadaresta ha pronunciato la sentenza di colpevolezza a suo carico ritenendolo responsabile della violenza avvenuta lo scorso 11 luglio su un treno regionale.
A inchiodare Ndour sono state le telecamere di sorveglianza presenti sul treno che hanno filmato tutta la scena: le avances fatte alla ragazza, il suo rifiuto, il vano tentativo di allontanarsi da quel vagone deserto e, infine, la violenza arginata solo dall'arrivo del convoglio in stazione.