Sono stati denunciati due giovani di 26 e 28 anni, entrambi di origini albanesi, in quanto accusati di aver aggredito un altro giovane, ferito con un coltello all'altezza della spalla.
Secondo quanto ricostruito dalla squadra mobile della Polizia di Pistoia, il fatto è avvenuto nelle vicinanze di un bar, dove è poi intervenuta anche una volante a seguito della segnalazione di una persona ferita dopo un accoltellamento a seguito di una lite, verosimilmente dovuta a dei dissapori pregressi.
All'arrivo degli agenti la vittima, seppur in buone condizioni di salute, presentava un taglio sul braccio all'altezza della spalla, e per questo è stata accompagnata in ospedale dall'ambulanza, ricevendo una prognosi di 10 giorni. In base alle dichiarazioni raccolte anche tra i testimoni e alla visione delle immagini registrate dalla telecamere di videosorveglianza gli agenti avrebbero poi riconosciuto i due presunti aggressori, già noti alle forze dell'ordine. Questi avrebbero raggiunto la vittima a bordo della loro auto e, dopo un breve litigio, lo avrebbero minacciato mostrando un coltello che uno dei due teneva in pugno, per poi colpirlo.
Alla fine, così, i due sono stati denunciati per lesioni personali aggravate in concorso e minacce, oltre a porto di oggetti atti a offendere.