Una storia d'amore degna del miglior romanzo rosa.
Tutto ha inizio qualche anno fa quando una coppia di giovani ragazzi, originari di New York, decide di passare le vacanze in Toscana.
Durante il loro soggiorno tra le bellezze toscane, i due fanno una breve tappa anche ad Agliana per trovare un amico comune che da anni vive in città.
E' proprio durante questa breve, ma intensa, parentesi aglianese, che i due newyorkesi decidono di fidanzarsi ufficialmente e convolare a nozze.
Qualche anno più tardi i due giovani diventano genitori di una bellissima bambina. Per celebrare l'arrivo della loro primogenita e la città che li ha fatti unire per sempre, i due scelgono di chiamare la bambina Agliana.
La nuova famiglia "anglo-toscana" che adesso vive in Indonesia è tornata in città in concomitanza con i festeggiamenti dell'inizio del palio dei rioni. A sfilare insieme alle istituzioni e ai cittadini c'era anche la piccola Agliana, che per l'occasione ha partecipato anche al taglio del nastro della competizione sportiva.