Nella notte di festa e veglioni per accogliere il nuovo anno, una coppia di anziani coniugi, lui persino allettato, era rimasta senza riscaldamento nella casa ormai gelata. Grazie a una segnalazione, in loro soccorso è arrivata la polizia.
E' successo a Prato. Quando gli agenti hanno raggiunto l'abitazione hanno in effetti constatato che la temperatura era davvero bassa, in grado di mettere a rischio la salute già precaria dei due anziani.
I poliziotti hanno capito perché: la caldaia era andata in blocco. L'equipaggio è riuscito a farla ripartire, e in breve è tornato calduccino in quella casa gelata. A quel punto gli anziani coniugi erano al sicuro.