Non si conoscono i motivi per cui la serata al circolo di piazza Gelli a San Giusto sia degenerata in una rissa in perfetto stile far west. Sta di fatto che la discussione tra quattro clienti, tutti italiani, è ben presto sfociata in una rissa a suon di sedie e sgabelli.
Uno di loro è stato colpito da uno sgabello e ha riportato una brutta ferita alla testa che gli è costato il viaggio al pronto soccorso dell'ospedale.
A chiamare la polizia è stata la barista. Quando gli agenti sono arrivati, tre dei contendenti se ne erano già andati.