Quando gli agenti sono arrivati nel bar, nel quartiere del Soccorso, hanno trovato i tre uomini ancora intenti ad affrontarsi. Uno di loro brandiva una bottiglia di birra spaccata e minacciava gli altri due.
L'uomo, nordafricano come gli altri due, è stato disarmato ma questo non è servito a riportare la calma perché il terzetto ha continuato a sfidarsi e minacciarsi come se la polizia non ci fosse. Identificati, è venuto fuori che si trattava di un ventenne, di un ventisettenne e di un trentenne. Gli ultimi due sono legati da vincoli di parentela.
Probabile che la lite sia scaturita da ragioni legate alla droga. Tutti e tre, alla fine, sono stati bloccati per il sollievo di chi si trovava nel locale e denunciati per rissa e minacce aggravate.