L'incidente è avvenuto intorno dopo le 9.30 di stamattina in via Rubattorno. La dinamica non è ancora chiara ma da una prima ricostruzione risulta che l'uomo in seguito all'urto con un furgoncino sia caduto a terra e abbia violentemente sbattuto la testa sull'asfalto.
Per soccorrerlo sono arrivate l'ambulanza della Misericordia di Casalguidi e l'automedica da Pistoia. Dopo i primi accertamenti sul posto, il medico ha chiesto l'intervento dell'elisoccorso Pegaso 1, fatto atterrare nelle vicinanze del luogo in cui è avvenuto l'incidente.
L'uomo, a cui è stato diagnosticato un trauma cranico, è stato quindi trasferito a Careggi in codice rosso. Per i rilievi sono intervenuti i carabinieri.