Mentre l'italiano col volto travisato e un taglierino in mano aveva assaltava la banca Monte dei Paschi di Siena a San Casciano dei Bagni, riuscendo a portare via 6.000 euro in contanti, l'altro, il tunisino, lo stava nell'automobile con la quale poi sono fuggiti.
Grazie alle immagini registrate dalle telecamere di videosorveglianza i militari sono risaliti alla loro identificazione, e individuati a Latina e a Santa Maria Capua Vetere (Caserta). Per i due malviventi sono scattate le manette su un'ordinanza di custodia cautelare in carcere emessa dalla Procura della Repubblica di Siena. I due sono stati accompagnati nelle carceri delle due città.