Un controllore aveva sorpreso un giovane straniero senza biglietto e senza documenti di identità a bordo del convoglio; pertanto lo aveva invitato a scendere presso la stazione ferroviaria di Poggibonsi.
Il giovane ha risposto con un pugno al volto dell’incaricato di pubblico servizio, facendolo cadere a terra. Il controllore è dovuto a quel punto ricorrere alle cure mediche del pronto soccorso di Poggibonsi, dove è stato trasportato a bordo di un'ambulanza del 118, riportando un trauma cranico non commotivo e un trauma facciale con una prognosi di 15 giorni.
Il giovane straniero è risultato irregolare sul territorio nazionale, con vari precedenti di polizia e colpito da un decreto del Prefetto di Siena con il quale gli era già stato revocato il programma di accoglienza. E' stato arrestato per lesioni personali e resistenza ad incaricato di pubblico servizio.
Sarà trattenuto nelle celle di sicurezza della Questura di Siena in attesa del rito direttissimo.