La targa con la frase incriminata non dev'essere ricollocata sotto la statua dedicata a don Lorenzo Milani e inaugurata nell'estate scorsa a Vagli Sotto.
Lo stop è arrivato dal Tribunale di Lucca, che ha dato ragione al ricorso presentato dalla Fondazione don Milani e dalla nipote ed erede del sacerdote di Barbiana, Flavia Milani Comparetti, costringendo così il Comune ad astenersi dal riposizionamento della targa alla base della scultura.
La frase riportata nell'incisione, infatti, aveva fatto sin da subito discutere. Si tratta di una citazione anticomunista, che però né la Fondazione, né la nipote di don Milani hanno riconosciuto come davvero pronunciata dal religioso. "Il comunismo è la mediazione e l’organizzazione politica di ogni male, al fine di consentire a una classe dirigente parassitaria e brutale la gestione di ogni forma di potere sulle spalle degli ultimi", si leggeva sulla targa.
Secondo i giudici non ci sarebbe alcuna certezza documentale sulla paternità della frase, datata 31 Luglio 1966. La difesa dell'amministrazione comunale, invece, si basava su un volume del 2007, ritenuto dai magistrati una prova indiretta e priva di riscontri attendibili.
La targa, comunque, era già scomparsa dal monumento alla fine di Agosto, circostanza che il sindaco Mario Puglia aveva attribuito a un distacco accidentale.