A fare da cornice alla parentesi di follia dei due ragazzi è stato uno degli incroci più trafficati della città, quello tra via Zarini e via Valentini.
Sul posto sono arrivati sia polizia che carabinieri. Al loro arrivo, hanno visto uno dei due giovani brandire la pistola in faccia agli automobilisti che in quel momento erano imbottigliati nel traffico.
In un primo momento la strada è stata anche transennata per consentire l'intervento delle forze dell'ordine. A quel punto i ragazzi si sono rintanati in un condominio, ma in poco tempo sono stati rintracciati e portati in caserma dai carabinieri per l'interrogatorio.
L'arma, alla fine, si è rivelata essere un giocattolo a cui era stato tolto il tappo rosso di sicurezza: a prima vista sembrava vera. Questo non ha attenuato la posizione del ragazzo che l'aveva sventolata in faccia ai passanti seminando il terrore.
Per lui è scattata la denuncia per minaccia aggravata.