Secondo quanto ricostruito il giovane stava attraversando la strada per recarsi a riprendere la propria auto sull'altro lato quando è stato investito in pieno dall'auto condotta da una connazionale di 38 anni, poi risultata negativa all'alcoltest.
La zona dell'incidente è via dei Fossi, nel macrolotto. Il 30enne, dopo le prime cure a Prato, è stato trasferito a Careggi.