Al centro dell'inchiesta, che vede coinvolti nove sanitari dell'ospedale di Pontedera, c'è il decesso di un uomo di 81 anni. Il reato contestato dall'accusa sarebbe quello di omicidio colposo. L'anziano era stato ricoverato al pronto soccorso in seguito a una caduta, che sarebbe avvenuta in una residenza assistita: secondo l'accusa, proprio nei locali del Lotti l'uomo sarebbe caduto nuovamente, e stavolta l'incidente gli sarebbe costato la vita. Il decesso dell'anziano, residente a Terricciola, è avvenuto nel reparto di neurochirurgia di Cisanello.
A chiusura delle indagini, la procura, secondo quando ricostruito dal quotidiano Il Tirreno, avrebbe notificato l'avviso a un medico, alcuni infermieri e operatori socio sanitari, per un totale di nove, che si trovavano in servizio la notte del 31 gennaio 2014. Gli indagati sarebbero residenti in diversi Comuni della Valdera, fra cui: Pontedera, Vicopisano, Lajatico, Calcinaia, San Miniato e Santa Maria a Monte.
L'indagine sarebbe stata innescata da una querela sporta dalla famiglia del pensionato. Il prossimo compito degli inquirenti sarà quello di stabilire dove si trovassero e quali mansioni stessero svolgendo i sanitari al momento della caduta, che sarebbe avvenuta la notte del suo arrivo, fra il 31 gennaio e il primo febbraio 2014. Secondo una prima ricostruzione, pare che l'uomo sia scivolato dal letto che lo ospitava e le sue condizioni sono peggiorate al punto da indurre il personale a chiederne il trasferimento nel reparto di neurochirurgia di Cisanello, dove, il 4 febbraio, il pensionato avrebbe perso la vita.