Il corpo di un uomo di 54 anni, un turista tedesco deceduto mercoledì a causa di un arresto cardiaco mentre si trovava in vacanza in una struttura ricettiva nel volterrano, è rimasto per diversi giorni all'obitorio dell'ospedale "Santa Maria Maddalena" per poi venire trasferito alcune ore fa al "Lotti" di Pontedera, dove gli operatori sanitari hanno deciso di conservarlo nelle celle frigorifero.
L'uomo era infatti in compagnia della moglie che, dopo il decesso, ha deciso di partire immediatamente per Berlino, ma non ha fatto ancora ritorno in Italia per riprendersi la salma e trasferirla in Germania per la sepoltura.
La donna aveva riferito di dovere andare nel suo Paese per sistemare la documentazione e che sarebbe tornata in Italia nel giro di qualche giorno, ma ancora non si è vista, probabilmente a causa di tempi dilatati nelle pratiche da espletare.
Da qui la scelta di portare il corpo dell'uomo dall'obitorio di Volterra a quello di Pontedera, attrezzato con le celle frigo, in attesa del ritorno della moglie.