Sono entrati nella notte, cogliendo nel sonno i proprietari che hanno immobilizzato e minacciato. Così hanno agito i rapinatori incappucciati che hanno fatto irruzione in un casolare nella frazione di Ulignano, nel volterrano.
I malviventi sono riusciti a farsi dire dove si trovava e ad aprire la cassaforte, trafugando così il denaro in contante contenuto all'interno e anche otto fucili con rispettive cartucce, dei quali sette sono poi stati ritrovati dai carabinieri della locale stazione che hanno avviato le indagini.